YOU SAID:

Well, what a lovely message. I hope you have a nice day too and get to eat as many delicious things as me

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージです。天気の良い日があるし、私に多くのおいしいものを食べるために得ると思います

BACK INTO ENGLISH

Well, what a nice message. I think I lot of delicious things to eat, and have a nice day to get

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージ。沢山と思うおいしい物食べるし、良い一日を得るために

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a message no matter how lovely. To get a good day, and eat yummy things we think are plenty

INTO JAPANESE

まあ、それはどんなに素敵メッセージです。良い一日を取得し食べると思いますおいしいものは沢山します。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a nice message no matter how. A lot of delicious food I eat, and then get a good day.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージです。私、食べるし、良い一日のおいしい食べ物がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Well, what a nice message. Food good good day, and I eat a lot.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージ。食品良い良い日と私はたくさん食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a message no matter how lovely. Eat good food, and I a lot.

INTO JAPANESE

まあ、それはどんなに素敵メッセージです。おいしい料理と私をたくさん食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a nice message no matter how. Eat a lot of delicious food and I.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージです。たくさんの美味しい食べ物と私を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, what a nice message. Lots of delicious food and I eat.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージ。おいしい食べ物をたくさん食べると。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a message no matter how lovely. And eat lots of delicious food.

INTO JAPANESE

まあ、それはどんなに素敵メッセージです。おいしい食べ物をたくさん食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a nice message no matter how. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージです。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, what a nice message. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージ。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a message no matter how lovely. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

まあ、それはどんなに素敵メッセージです。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a nice message no matter how. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージです。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, what a nice message. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージ。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a message no matter how lovely. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

まあ、それはどんなに素敵メッセージです。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a nice message no matter how. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージです。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, what a nice message. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージ。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's a message no matter how lovely. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

まあ、それはどんなに素敵メッセージです。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is a nice message no matter how. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージです。たくさんの美味しい食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Well, what a nice message. Eat a lot of delicious food.

INTO JAPANESE

さて、どんな素敵なメッセージ。たくさんの美味しい食べ物を食べる。