YOU SAID:

Well what I would do, is I would, we would, we have tremendous military capability and what we can do without planes, to be honest with you, without 44-year-old jets, what we can do is enormous, and we should be doing it and we should be helping them to survive and they're doing an amazing job.

INTO JAPANESE

さて、私がすることは、私たちには途方もない軍事力があり、飛行機なしでできること、正直に言うと、44歳のジェット機なしでできることは、私たちができることは巨大であり、私たちがすべきことです。それをやっていて、私たちは彼らが生き残るのを助けるべきであり、彼らは素晴らしい仕事をしています。

BACK INTO ENGLISH

Well, what I do is that we have tremendous military power and what we can do without an airplane, to be honest, what we can do without a 44-year-old jet is huge and we can do it. Is what you should do. Doing that, we help them survive

INTO JAPANESE

ええと、私がしていることは、私たちには途方もない軍事力があり、飛行機なしでできることです。正直なところ、44歳のジェット機なしでできることは巨大であり、私たちはそれを行うことができます。あなたがすべきことです。そうすることで、私たちは彼らが生き残るのを助けます

BACK INTO ENGLISH

Well, what I'm doing is that we have tremendous military power and can do without planes. To be honest, what you can do without a 44-year-old jet is huge and we can do it. That's what you should do. By doing so we will

INTO JAPANESE

ええと、私がやっていることは、私たちには途方もない軍事力があり、飛行機がなくてもできるということです。正直なところ、44歳のジェット機なしでできることは巨大で、私たちはそれを行うことができます。それがあなたがすべきことです。そうすることで、

BACK INTO ENGLISH

Well, what I'm doing is that we have tremendous military power and we can do it without planes. To be honest, what you can do without a 44-year-old jet is huge and we can do it. That's what you should do. To do so

INTO JAPANESE

ええと、私がやっていることは、私たちには途方もない軍事力があり、飛行機なしでそれを行うことができるということです。正直なところ、44歳のジェット機なしでできることは巨大で、私たちはそれを行うことができます。それがあなたがすべきことです。そうするために

BACK INTO ENGLISH

Well, what I'm doing is that we have tremendous military power and can do it without an airplane. To be honest, what you can do without a 44-year-old jet is huge and we can do it. That's what you should do.

INTO JAPANESE

ええと、私がやっていることは、私たちには途方もない軍事力があり、飛行機なしでそれを行うことができるということです。正直なところ、44歳のジェット機なしでできることは巨大で、私たちはそれを行うことができます。それがあなたがすべきことです。

BACK INTO ENGLISH

Well, what I'm doing is that we have tremendous military power and can do it without an airplane. To be honest, what you can do without a 44-year-old jet is huge and we can do it. That's what you should do.