YOU SAID:

well why don't you just butter me up and call me sally

INTO JAPANESE

まあどうしてちょうど私をバター、サリーと呼んで

BACK INTO ENGLISH

Well why just call me Sally and butter

INTO JAPANESE

よくなぜわずかコールミー サリーとバター

BACK INTO ENGLISH

Well, why just call me Sally and butter

INTO JAPANESE

さて、なぜわずかコールミー サリーとバター

BACK INTO ENGLISH

Well, why just call me Sally and butter