YOU SAID:

Well, you can hear some sort of a “beep” right before you made that sound, so obviously you’re a robot and somebody pushed a button that triggers that function.

INTO JAPANESE

さて、あなたはその音を出す直前に何らかの「ビープ音」を聞くことができるので、明らかにあなたはロボットであり、誰かがその機能を引き起こすボタンを押しました。

BACK INTO ENGLISH

Now, you can hear some kind of "beep" just before making that sound, so obviously you are a robot and someone has pressed a button that causes its function.

INTO JAPANESE

今、あなたはその音を出す直前に何らかの「ビープ音」を聞くことができるので、明らかにあなたはロボットであり、誰かがその機能を引き起こすボタンを押しました。

BACK INTO ENGLISH

Now that you can hear some sort of "beep" just before making that sound, obviously you are a robot and someone has pressed a button that causes its function.

INTO JAPANESE

今、あなたはその音を出す直前に何らかの「ビープ音」を聞くことができるので、明らかにあなたはロボットであり、誰かがその機能を引き起こすボタンを押しました。

BACK INTO ENGLISH

Now that you can hear some sort of "beep" just before making that sound, obviously you are a robot and someone has pressed a button that causes its function.