YOU SAID:

Well you know boys, a nuclear reactor is a lot like women. You just have to read the manual and press the right button

INTO JAPANESE

さて、あなたは男の子を知っている、原子炉は女性のようです。あなたはマニュアルを読むし、右ボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, you know boys, reactor women as is. You should read your manual and then press the right button.

INTO JAPANESE

さて、原子炉女性が男の子を知っています。あなたのマニュアルを読むし、右のボタンを押して必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now the reactor women know the boy. Read your manual, you must press the button on the right.

INTO JAPANESE

今原子炉女性はその少年を知っています。あなたのマニュアルを読むと、右側のボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

今原 child furnace women know the boy. You should read your manual, and press the button on the right.

INTO JAPANESE

今原子炉の女性はその少年を知っています。あなたのマニュアルを読むし、右のボタンを押して必要があります。

BACK INTO ENGLISH

今原 reactor women know the boy. Read your manual, you must press the button on the right.

INTO JAPANESE

今原原子炉の女性は、少年を知っています。あなたのマニュアルを読むと、右側のボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

今原 nuclear reactor women know the boy. You should read your manual, and press the button on the right.

INTO JAPANESE

今原原子炉の女性は、少年を知っています。あなたのマニュアルを読むし、右のボタンを押して必要があります。

BACK INTO ENGLISH

今原 nuclear reactor women know the boy. Read your manual, you must press the button on the right.

INTO JAPANESE

今原原子炉の女性は、少年を知っています。あなたのマニュアルを読むと、右側のボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Imamoto Atomic Reactor women know a boy. When you read your manual, you need to press the button on the right.

INTO JAPANESE

Imamoto Atomic Reactorの女性は少年を知っています。マニュアルを読むときは、右のボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A woman at Imamoto Atomic Reactor knows a boy. When reading the manual you need to press the right button.

INTO JAPANESE

今本原子炉の女性は少年を知っています。マニュアルを読むときは、右のボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A woman in Imamoto Reactor knows a boy. When reading the manual you need to press the right button.

INTO JAPANESE

今本リアクターの女性は少年を知っている。マニュアルを読むときは、右のボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A woman in the Imamoto Reactor knows a boy. When reading the manual you need to press the right button.

INTO JAPANESE

Imamoto Reactorの女性は男の子を知っています。マニュアルを読むときは、右のボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A woman from Imamoto Reactor knows a boy. When reading the manual you need to press the right button.

INTO JAPANESE

今本リアクターの女性は少年を知っている。マニュアルを読むときは、右のボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A woman in the Imamoto Reactor knows a boy. When reading the manual you need to press the right button.

INTO JAPANESE

Imamoto Reactorの女性は男の子を知っています。マニュアルを読むときは、右のボタンを押す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A woman from Imamoto Reactor knows a boy. When reading the manual you need to press the right button.