YOU SAID:

Well you know my name is Simon, and the things I draw come true. Oh the pictures take me, take me over, climb the ladder with you.

INTO JAPANESE

私の名前がサイモンであること、そして私が描くものが叶うことを、あなたはご存じでしょう。ああ、写真は私を連れて行き、私を連れて行き、あなたと一緒にはしごを登ります。

BACK INTO ENGLISH

You know that my name is Simon and that what I draw will come true. Oh, and the pictures take me, take me, climb the ladder with you.

INTO JAPANESE

わたしの名がシモンであり,わたしが描くことが叶うことを,皆さんは御存じでしょう。ああ、そして写真は私を連れて行き、私を連れて行き、あなたと一緒にはしごを登ります。

BACK INTO ENGLISH

You know that my name is Simon and that what I draw will come true. Oh, and the pictures take me, take me, climb the ladder with you.