YOU SAID:

Well, you know what they say, the apple doesn't fall far from the tree.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは彼らが言うことを知っています、リンゴは木から遠く離れていません。

BACK INTO ENGLISH

Well, you know what they say, the apple is not far from the tree.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは彼らが言うことを知っています、リンゴは木から遠くないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you know what they say, the apple is not far from the tree.