YOU SAID:
Well, you stabbed my eye with a gardening tool, my blood and tears made a big ol pool.
INTO JAPANESE
そうですね、あなたは私の目を園芸工具で刺し、私の血と涙が大きなプールを作りました。
BACK INTO ENGLISH
Well, you stabbed me in the eye with a garden tool and my blood and tears made a big pool.
INTO JAPANESE
そうですね、あなたは園芸工具で私の目を刺し、私の血と涙が大きな水たまりを作りました。
BACK INTO ENGLISH
Well, you stabbed me in the eye with a garden tool and my blood and tears made a big puddle.
INTO JAPANESE
そうですね、あなたは園芸工具で私の目を刺し、私の血と涙で大きな水たまりができました。
BACK INTO ENGLISH
Well, you stabbed me in the eye with a garden tool and my blood and tears made a big puddle.
That didn't even make that much sense in English.
