YOU SAID:

Well, your fingers weave quick minarets

INTO JAPANESE

さて、あなたの指織りクイック ミナレット

BACK INTO ENGLISH

Now, your fingers weave quick minarets

INTO JAPANESE

今、あなたの指を編むクイック ミナレット

BACK INTO ENGLISH

Now, your fingers weave quick minarets