YOU SAID:

Well your mom sure dose

INTO JAPANESE

まあ、あなたのお母さんはそうでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well, your mother probably does.

INTO JAPANESE

まあ、あなたのお母さんはそうかもしれませんね。

BACK INTO ENGLISH

Well, maybe your mother is.

INTO JAPANESE

まあ、あなたのお母さんはそうかもしれませんね。

BACK INTO ENGLISH

Well, maybe your mother is.