YOU SAID:
Wenn der Bambus blüht, streicht der Schlitzauge.
INTO JAPANESE
Wenn der Bambusblüht、シュリッツェル川流域。
BACK INTO ENGLISH
Wenn der Bambusblüht, Basin of the Schlitzel.
INTO JAPANESE
Wenn derBambusblüht、Schlitzelの盆地。
BACK INTO ENGLISH
Wenn derBambusblüht, Basin of Schlitzel.
INTO JAPANESE
WennderBambusblüht、Schlitzelの流域。
BACK INTO ENGLISH
Basin of Wennder Bambusblüht, Schlitzel.
INTO JAPANESE
WäderBambusblüht、Schlitzelの盆地。
BACK INTO ENGLISH
Wäder Bambusblüht, Basin of Schlitzel.
INTO JAPANESE
WäderBambusblüht、Schlitzelの流域。
BACK INTO ENGLISH
Basin of Wäder Bambusblüht, Schlitzel.
INTO JAPANESE
WäderBambusblüht、Schlitzelの盆地。
BACK INTO ENGLISH
Wäder Bambusblüht, Basin of Schlitzel.
INTO JAPANESE
WäderBambusblüht、Schlitzelの流域。
BACK INTO ENGLISH
Basin of Wäder Bambusblüht, Schlitzel.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium