YOU SAID:

went from reading cat in the hat to eating cat from the back

INTO JAPANESE

帽子の中の猫を読むことから、後ろから猫を食べるようになりました

BACK INTO ENGLISH

I went from reading The Cat in the Hat to Eating the Cat from Behind

INTO JAPANESE

『帽子をかぶった猫』から『後ろから猫を食べる』まで読んだ

BACK INTO ENGLISH

I read from ``The Cat in the Hat'' to ``Eat the Cat from Behind.''

INTO JAPANESE

『帽子をかぶった猫』から『後ろから猫を食べる』まで読みました。

BACK INTO ENGLISH

I read everything from ``The Cat in the Hat'' to ``Eat the Cat from Behind.''

INTO JAPANESE

『帽子をかぶった猫』から『後ろから猫を食べる』まで全部読みました。

BACK INTO ENGLISH

I've read everything from ``The Cat in the Hat'' to ``Eat the Cat from Behind.''

INTO JAPANESE

『帽子をかぶった猫』から『猫を後ろから食べる』まで全部読みました。

BACK INTO ENGLISH

I read everything from ``The Cat in the Hat'' to ``Eat the Cat from Behind.''

INTO JAPANESE

『帽子をかぶった猫』から『後ろから猫を食べる』まで全部読みました。

BACK INTO ENGLISH

I read everything from ``The Cat in the Hat'' to ``Eat the Cat from Behind.''