YOU SAID:

Went in to pharmacy to get an oral enema to prepare for my colonoscopy. As the pretty pharmacist asked me about the specifics we slowly recognized each other. It had been about 30 years since I had cried asking her not to break up with me. sigh

INTO JAPANESE

大腸内視鏡検査の準備のために、経口浣腸をするために薬局に行きました。かわいい薬剤師が具体的な内容を聞いてきたので、私たちはゆっくりとお互いを認識しました。私と別れないようにと泣いてから30年ほど経ちました。ため息。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for the colonoscopy, I went to the pharmacy to have an oral enema. A cute pharmacist asked us for specifics, so we slowly recognized each other. It's been about 30 years since you cried not to break up with me.

INTO JAPANESE

大腸内視鏡検査に備えて、薬局に行って口腔浣腸を行った。かわいい薬剤師から具体的なことを聞かれたので、ゆっくりとお互いを認識しました。私と別れたくないと泣いてから約30年になる。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for the colonoscopy, I went to the pharmacy and performed an oral enema. The cute pharmacist asked me something specific, so I slowly recognized each other. If you don't want to break up with me, it's been about 30 years since you cried.

INTO JAPANESE

大腸内視鏡検査に備えて、薬局に行き、経口浣腸を行った。かわいい薬剤師から具体的なことを聞かれたので、ゆっくりとお互いを認識しました。私と別れたくないなら、泣いてから30年くらい経ったわ。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for the colonoscopy, I went to the pharmacy and performed an oral enema. The cute pharmacist asked me something specific, so I slowly recognized each other. If you don't want to break up with me, it's been about 30 years since you cried.