YOU SAID:

went up the hill to fetch a pail of water

INTO JAPANESE

水のバケツを取り出すために丘を上った

BACK INTO ENGLISH

Climbed the hill to take out a bucket of water

INTO JAPANESE

バケツの水を取り出すために丘を登った

BACK INTO ENGLISH

Climbed the hill to take out the bucket water

INTO JAPANESE

バケツの水を取り出すために丘を登った

BACK INTO ENGLISH

Climbed the hill to take out the bucket water