YOU SAID:

Wept on a rag and prayed for the salinity of my tears to do its magic

INTO JAPANESE

ぼろきれで泣き、涙の塩分が魔法をかけてくれることを祈った

BACK INTO ENGLISH

I cried with my rags and hoped the salt in my tears would work its magic

INTO JAPANESE

私はぼろきれで泣き、涙の塩が魔法のように働くことを願った

BACK INTO ENGLISH

I cried in my rags and hoped the salt in my tears worked its magic

INTO JAPANESE

私はぼろを着て泣き、涙の塩が魔法のように働くことを願った

BACK INTO ENGLISH

I cried in my rags and hoped the salt in my tears worked its magic