YOU SAID:

Were I the Moor I would not be Iago.

INTO JAPANESE

私がムーア人だったら、イアーゴではなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I were a Moor, I wouldn't be Iago.

INTO JAPANESE

もし私がムーア人だったら、私はイアーゴではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I were a Moor, I wouldn't be Iago.