YOU SAID:

were outta potato chips so we gotttaaaa goooooooo

INTO JAPANESE

私たちはgooooooooをgotttaaaaのでポテトチップス外でした

BACK INTO ENGLISH

We were out of potato chips at gotttaaaa goooooooo

INTO JAPANESE

私たちはgotttaaaa gooooooooでポテトチップスを出していた

BACK INTO ENGLISH

We had potato chips out with gotttaaaa goooooooo

INTO JAPANESE

我々はgotttaaaa gooooooooとポテトチップスを出していた

BACK INTO ENGLISH

We had got potato chips with gotttaaaa goooooooo

INTO JAPANESE

我々はgotttaaaa gooooooooとポテトチップスを持っていた

BACK INTO ENGLISH

We had gotttaaaa goooooooo and potato chips

INTO JAPANESE

我々はgotttaaaa gooooooooとポテトチップスを持っていた

BACK INTO ENGLISH

We had gotttaaaa goooooooo and potato chips