YOU SAID:

Were you going to listen to vaporwave in Sunday school?

INTO JAPANESE

あなたは日曜学校で vaporwave に耳を傾けるつもりだったか。

BACK INTO ENGLISH

What were you going to listen to the vaporwave in the Sunday school.

INTO JAPANESE

あなたは日曜学校で vaporwave に耳を傾けるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Were you going to listen to the vaporwave in the Sunday school.

INTO JAPANESE

日曜学校の vaporwave に耳を傾けるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to listen to the vaporwave of the Sunday school.

INTO JAPANESE

日曜学校の vaporwave に耳を傾けるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to listen to the vaporwave of the Sunday school.