YOU SAID:

Werewhisky has no scent but tastes like a peppered bootheel. It’s not for everyone.

INTO JAPANESE

ウィスキーには香りがありませんが、腐ったブーツのような味があります。誰にとってもそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whiskey has no fragrance, but it has a taste like rotten boots. It is not so for everyone.

INTO JAPANESE

ウイスキーには香りはありませんが、腐ったブーツのような味があります。誰にとってもそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no scent in whiskey, but there is a taste like rotten boots. It is not so for everyone.

INTO JAPANESE

ウイスキーには香りがありませんが、腐ったブーツのような味があります。誰にとってもそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no scent in whiskey, but there is a taste like rotten boots. It is not so for everyone.