YOU SAID:

Weston once slept with a girl he didn’t like because his friend is the devil

INTO JAPANESE

ウェストンはかつて彼の友人が悪魔であるために彼が好きではなかった女の子と一緒に寝ました

BACK INTO ENGLISH

Weston once slept with a girl he didn't like because his friend was a devil

INTO JAPANESE

ウェストンはかつて彼の友人が悪魔だったので彼が好きではなかった女の子と一緒に寝ました

BACK INTO ENGLISH

Weston once slept with a girl he didn't like because his friend was a devil