YOU SAID:

Wet taint bathing in the warm summer sun on a towel without friends.

INTO JAPANESE

友達なしタオルの上に暖かい夏の太陽を浴びての汚点を濡れています。

BACK INTO ENGLISH

No friends are wet stain in the warm summer sun onto the towel.

INTO JAPANESE

友人には、タオルの上に暖かい夏の太陽に濡れて汚れはありません。

BACK INTO ENGLISH

Friends on the towel wet in the warm summer sun, dirt.

INTO JAPANESE

暖かい夏の太陽、汚れの濡れたタオルの上の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend in the warm summer sun, dirt, wet towel.

INTO JAPANESE

暖かい夏の太陽、汚れ、濡れタオルでの友人。

BACK INTO ENGLISH

The warm summer sun, dirt, friend with a wet towel.

INTO JAPANESE

暖かい夏の太陽、汚れ、濡れタオルと友人。

BACK INTO ENGLISH

The warm summer sun, dirt, wet towel and friends.

INTO JAPANESE

暖かい夏の太陽、汚れ、濡れタオルやお友達。

BACK INTO ENGLISH

The warm summer sun, dirt, wet towel or your friends.

INTO JAPANESE

暖かい夏の太陽、汚れ、濡れタオルやお友達。

BACK INTO ENGLISH

The warm summer sun, dirt, wet towel or your friends.