YOU SAID:

Wettle glanced down at the camera, then back up at Bastien. He was breathing very shallowly.

INTO JAPANESE

ウェトルはカメラを見下ろし、それからバスティアンに視線を戻した。彼はとても浅い呼吸をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Wetl looked down at the camera, then back at Bastian. He was breathing very shallowly.

INTO JAPANESE

ヴェトルはカメラを見下ろし、それからバスティアンに視線を戻した。彼はとても浅い呼吸をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Vettle looked down at the camera, then back at Bastian. He was breathing very shallowly.

INTO JAPANESE

ヴェトルはカメラを見下ろし、それからバスティアンに視線を戻した。彼はとても浅い呼吸をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Vettle looked down at the camera, then back at Bastian. He was breathing very shallowly.