YOU SAID:

wha t wi ll t his do to m e

INTO JAPANESE

彼は私に何をしてもらえません

BACK INTO ENGLISH

He will not ask me anything.

INTO JAPANESE

彼は私に何も尋ねません。

BACK INTO ENGLISH

He does not ask me anything.

INTO JAPANESE

彼は私に何も聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

He has not asked me anything.

INTO JAPANESE

彼は私に何も尋ねていません。

BACK INTO ENGLISH

He does not ask me for anything.

INTO JAPANESE

彼は何かを私を要求しません。

BACK INTO ENGLISH

He does not require me to do something.

INTO JAPANESE

彼は私が何かを行う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

He is what I needed.

INTO JAPANESE

彼は何が必要です。

BACK INTO ENGLISH

He has what you need.

INTO JAPANESE

彼は何をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He has what you need.