YOU SAID:

WHAAAT?? NO NO NO NO! AKITO ITS NOT WHAT YOU THINK! MIZUKI-CHAN RECOMMEND ME IT! SHE SAID ITS GOOD AND NOT THAT INAPPROPRIATE!!

INTO JAPANESE

えっ？？違う違う違う！アキトが思ってるのと違うよ！ミズキちゃんが勧めて！いいよって言ってたし、そんなに不適切じゃないって！！

BACK INTO ENGLISH

Huh? ? No, no, no! It's not what Akito thinks! Mizuki suggested it! She said it was fine and that it's not that inappropriate!!

INTO JAPANESE

え？？いやいやいや！それはアキトが思ってることじゃない！ミズキが提案したんだよ！別に不謹慎じゃないし大丈夫だって！！

BACK INTO ENGLISH

Eh?? No, no, no! That's not what Akito thinks! Mizuki suggested it! It's not inappropriate and it's fine!

INTO JAPANESE

え？？いやいやいや！それはアキトが思ってることじゃないよ！ミズキが提案したんだよ！不謹慎じゃないし大丈夫だよ！

BACK INTO ENGLISH

Huh?? No, no, no! That's not what Akito thinks! Mizuki suggested it! It's not inappropriate, so it's fine!

INTO JAPANESE

え？？いやいやいや！それはアキトが思ってることじゃないよ！ミズキが提案したんだよ！不謹慎じゃないから大丈夫だよ！

BACK INTO ENGLISH

Huh?? No, no, no! That's not what Akito thinks! Mizuki suggested it! It's not inappropriate so it's okay!

INTO JAPANESE

え？？いやいやいや！それはアキトが思ってることじゃないよ！ミズキが提案したんだよ！不謹慎じゃないから大丈夫だよ！

BACK INTO ENGLISH

Huh?? No, no, no! That's not what Akito thinks! Mizuki suggested it! It's not inappropriate so it's okay!