YOU SAID:

whack a nail so hard like you mean it

INTO JAPANESE

あなたがそれを意味するように激しく釘を打つ

BACK INTO ENGLISH

Nail hard as you mean it

INTO JAPANESE

あなたがそれを意味するように固く釘を打つ

BACK INTO ENGLISH

Nail hard as you mean it