YOU SAID:

*whacks head with fiddle*

INTO JAPANESE

*バイオリンで頭を叩く*

BACK INTO ENGLISH

*hits head with violin*

INTO JAPANESE

*バイオリンで頭を打つ*

BACK INTO ENGLISH

*hits head on violin*

INTO JAPANESE

*バイオリンに頭をぶつける*

BACK INTO ENGLISH

*bangs head on violin*

INTO JAPANESE

*バイオリンに頭をぶつける*

BACK INTO ENGLISH

*bangs head on violin*