YOU SAID:

what a big stupid noob I can not play because you are such a noob

INTO JAPANESE

あなたはそのような初心者なので私は遊ぶことができないなんて大きな愚かな初心者

BACK INTO ENGLISH

Big stupid beginner I can't play because you are such a beginner

INTO JAPANESE

ばかばかしい初心者あなたがそんな初心者だから遊べない

BACK INTO ENGLISH

Stupid beginner I can't play because you're such a beginner

INTO JAPANESE

ばか初心者あなたがそんな初心者だから遊べない

BACK INTO ENGLISH

Stupid beginner I can't play because you are such a beginner

INTO JAPANESE

愚かな初心者あなたはそんな初心者なので遊べない

BACK INTO ENGLISH

Stupid beginner You can't play because you're such a beginner

INTO JAPANESE

愚かな初心者あなたはそのような初心者なので遊ぶことはできません

BACK INTO ENGLISH

Stupid beginner You can't play because you're such a beginner