YOU SAID:

what a coincidence that I found you here, like this, with my wife

INTO JAPANESE

このように、ここであなたを見つけたのは、妻との偶然の一致です。

BACK INTO ENGLISH

Thus, it was a coincidence with my wife that I found you here.

INTO JAPANESE

したがって、私がここであなたを見つけたのは私の妻との偶然でした。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it was a coincidence with my wife that I found you here.

INTO JAPANESE

ですから、ここであなたを見つけたのは妻との偶然でした。

BACK INTO ENGLISH

So it was a coincidence with my wife that I found you here.

INTO JAPANESE

それで、私がここであなたを見つけたのは私の妻との偶然でした。

BACK INTO ENGLISH

So it was a coincidence with my wife that I found you here.