YOU SAID:
What a disappointment That I only have Fleeting memories Your eyes of mourning
INTO JAPANESE
何が失望私は唯一の素早い思い出あなたの嘆きの目
BACK INTO ENGLISH
What disappoints I am the only quick memories your mourning eyes
INTO JAPANESE
何が失望しているのですか?
BACK INTO ENGLISH
What is disappointed?
INTO JAPANESE
何が失望していますか?
BACK INTO ENGLISH
What is disappointed?
Come on, you can do better than that.