YOU SAID:

What a disappointment That I only have Fleeting memories Your eyes of mourning

INTO JAPANESE

何が失望私は唯一の素早い思い出あなたの嘆きの目

BACK INTO ENGLISH

What disappoints I am the only quick memories your mourning eyes

INTO JAPANESE

何が失望しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What is disappointed?

INTO JAPANESE

何が失望していますか？

BACK INTO ENGLISH

What is disappointed?