YOU SAID:

What’s a fine looking place doing in a girl like this?

INTO JAPANESE

このような女の子の中でうまくいく場所は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the place to work in such a girl?

INTO JAPANESE

そのような女の子で働く場所は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the place to work with such a girl?

INTO JAPANESE

そのような少女と働く場所は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the places to work like that girl?

INTO JAPANESE

女の子で働くそのような場所は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is such a place to work for girls?

INTO JAPANESE

女の子のために働くような場所とは

BACK INTO ENGLISH

And the workplace for girls

INTO JAPANESE

女の子のための職場

BACK INTO ENGLISH

Work for girls

INTO JAPANESE

女の子のための仕事

BACK INTO ENGLISH

Job for girls

INTO JAPANESE

女の子のための仕事

BACK INTO ENGLISH

Job for girls