YOU SAID:
What a fool you are. What a grand and intoxicating innocence.
INTO JAPANESE
あなたはなんてばかだ。なんて壮大で酔わせるような無実。
BACK INTO ENGLISH
How stupid you are. What a magnificent and intoxicating innocence.
INTO JAPANESE
あなたはどれほど愚かです。なんて壮大で酔わせるような無実。
BACK INTO ENGLISH
How stupid you are What a magnificent and intoxicating innocence.
INTO JAPANESE
あなたがどれほど愚かであるかなんて素晴らしくて酔わせるような無実。
BACK INTO ENGLISH
How stupid you are is wonderful and intoxicating innocence.
INTO JAPANESE
あなたがどれほど愚かであるかは素晴らしく、酔わせるような無実です。
BACK INTO ENGLISH
How stupid you are is wonderful and intoxicating innocence.
Well done, yes, well done!
