YOU SAID:

what a man had to do to become master of his own mind

INTO JAPANESE

男が自分の心のマスターになるために何をしなければならなかったか

BACK INTO ENGLISH

What a man had to do to become a master of his heart

INTO JAPANESE

彼の心のマスターになるために人がしなければならなかったこと

BACK INTO ENGLISH

What a person had to do to become a master of his mind

INTO JAPANESE

人が心のマスターになるために何をしなければならなかったか

BACK INTO ENGLISH

What a person had to do to become a master of the mind

INTO JAPANESE

心のマスターになるために人がしなければならなかったこと

BACK INTO ENGLISH

What a person had to do to become a master of the mind