YOU SAID:

What a miserable creature, torturing such a poor, innocent youth...

INTO JAPANESE

どのような惨めな生き物、そのような貧困層は、罪のない若者を拷問.

BACK INTO ENGLISH

What miserable creatures, such as poverty, torture of innocent young people.

INTO JAPANESE

どのような悲惨な生き物、貧困、無実の若い人々 の拷問など。

BACK INTO ENGLISH

What a miserable creature, poverty, such as the torture of innocent young people.

INTO JAPANESE

どのような惨めな生き物、貧困、無実の若い人々 の拷問など。

BACK INTO ENGLISH

What a wretched creature, poverty, such as the torture of innocent young people.

INTO JAPANESE

どのような惨めな生き物、貧困、無実の若い人々 の拷問など。

BACK INTO ENGLISH

What a wretched creature, poverty, such as the torture of innocent young people.