YOU SAID:

What a relief! I thought you'd never wake up! You were tossing and turning... What? Zelda? No, my name's Marin! You must still be feeling a little woozy. You are on Koholint Island!

INTO JAPANESE

なんて安心！私はあなたが目を覚ますことはないと思った！あなたは投げて回っていた...何？ゼルダ？いいえ、私の名前はマリンです！あなたはまだ少し気分が悪くなっているはずです。あなたはコホリント島にいます！

BACK INTO ENGLISH

How safe! I thought you would never wake up! You were throwing around ... what? Zelda? No, my name is Marine! You should still feel a little sick. You are on Coholint Island!

INTO JAPANESE

なんて安全！私はあなたが目を覚ますことはないと思った！あなたは周りに投げていた...何？ゼルダ？いいえ、私の名前はマリンです！それでも少し気分が悪くなるはずです。あなたはコホリント島にいます！

BACK INTO ENGLISH

How safe! I thought you would never wake up! You were throwing around ... what? Zelda? No, my name is Marine! You should still feel a little sick. You are on Coholint Island!