YOU SAID:

What a shame guess my lover was a snake

INTO JAPANESE

私の恋人がヘビだったとしたら、なんて残念なことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What a pity if my lover was a snake.

INTO JAPANESE

私の恋人がヘビだったら、なんて残念だ。

BACK INTO ENGLISH

What a pity if my lover was a snake.