YOU SAID:

What’s a smart, attractive woman like myself doing without your phone number?

INTO JAPANESE

私のような賢くて魅力的な女性は、あなたの電話番号なしで何をしているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What is a smart and attractive woman like me doing without your phone number?

INTO JAPANESE

私のような賢くて魅力的な女性は、あなたの電話番号なしで何をしているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What is a smart and attractive woman like me doing without your phone number?