YOU SAID:
what a strange situation we find ourselves in he murmured as the six pink polka dot wearing clowns snorted cocaine off of a Chinese prostitutes top hat.
INTO JAPANESE
ピエロを着たピンクの水玉模様がピエロを着て中国の売春婦のシルクハットからコカインを鼻で鳴らしたとき、彼は不思議な状況に直面しました。
BACK INTO ENGLISH
He faced a strange situation when a pink polka dot wearing a clown snorted cocaine from a Chinese hooker top hat wearing a clown.
INTO JAPANESE
ピエロを着ているピンクの水玉がピエロを着ている中国の売春婦のシルクハットからコカインを鼻で鳴らしたとき、彼は奇妙な状況に直面しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium