YOU SAID:

What a to-do to die today at a minute or two to two!

INTO JAPANESE

今日あと 1 ～ 2 分で死ぬなんて、なんてやるべきことだろう!

BACK INTO ENGLISH

What a thing to do, to die in a minute or two today!

INTO JAPANESE

今日は1～2分で死ぬなんて、なんてことだ！

BACK INTO ENGLISH

How dare you die in a minute or two today!

INTO JAPANESE

今日は1～2分で死んでしまうなんて！

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'll die within a minute or two today!

INTO JAPANESE

今日1～2分以内に死ぬなんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I died within a minute or two today!

INTO JAPANESE

今日1、2分以内に死んでしまうなんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I died within a minute or two today!