YOU SAID:

What about the world around us How can we fail to see And now that our fathers have gone And we've been left to carry on

INTO JAPANESE

どのように我々 を参照してくださいに失敗することが私たちの周りの世界についての何、今は、私たちの祖先が行っているし、我々 は機内に残されてきた

BACK INTO ENGLISH

To see how we can fail, what about the world around us right now, our ancestors have done and we have been left in the cabin

INTO JAPANESE

我々 が失敗することがどのようにして何について私たちは今、私たちの祖先の周りの世界を行っているし、我々 は小屋に残されています。

BACK INTO ENGLISH

Can we fail to see how and what we are now doing our ancestors around the world, we are left to shed.

INTO JAPANESE

我々 を参照してくださいに失敗することがどのように小屋に残っているどのような我々 が今世界中の我々 の祖先をやっていると。

BACK INTO ENGLISH

To see us fail remains in the shed how what we are now doing all over the world our ancestors.

INTO JAPANESE

私たちを参照してくださいに失敗はどのように私たちが今世界中我々 の祖先をやっている小屋に残っています。

BACK INTO ENGLISH

We see the failure remains in the shed how, we are now doing a around the world of our ancestors.

INTO JAPANESE

我々 は小屋でまだ問題が発生を見る方法については、我々 が今やっている、我々 の祖先の世界。

BACK INTO ENGLISH

We're on the way in the cabin still see the occurred problems, we are now doing, our ancestors world.

INTO JAPANESE

私達は小屋まだ参照してください途中で発生した問題、我々 が今やっている、私たちの祖先の世界。

BACK INTO ENGLISH

We still see Coop world problems that occur on the way, we are now doing, our ancestors.

INTO JAPANESE

我々 はまだ私たちが今やっているが、我々 の祖先が、途中で発生する小屋の世界の問題を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the problems of the world we still we are doing now, occur in the middle of our ancestors shed.

INTO JAPANESE

問題を参照してください我々 はまだ世界の我々 は今やっている、私たちの祖先の小屋の真ん中に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the issues raised in the middle of our ancestors, we are still in the world we are now doing.

INTO JAPANESE

我々 の祖先の途中で提起された問題を参照してください、我々 はまだ我々 が今やっている世界に。

BACK INTO ENGLISH

See issue was raised in the middle of our ancestors, we are in the world yet we are now doing.

INTO JAPANESE

先人の途中で問題が発生した、我々 は、世界はまだ私たちが今やっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Problem occurs in the middle of our predecessors, we are world yet we're doing see.

INTO JAPANESE

先人の途中で問題が発生した、我々 は世界をまだ、私たちがやっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Problem occurs in the middle of our predecessors, we are still doing world we see.

INTO JAPANESE

問題は、我々 はまだ我々 の見る世界をやっている先人の途中で発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Problems that we encountered in the middle of doing a world still see our ancestors.

INTO JAPANESE

我々 は世界をやっての真ん中に遭遇する問題はまだ我々 の祖先を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We encountered in the middle of doing a world still see our ancestors.

INTO JAPANESE

やって世界の真ん中に出会ったまだ我々 の祖先を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Met in the middle of the world, I still see our ancestors.

INTO JAPANESE

世界の真ん中に会った、私はまだ我々 の祖先を見る。

BACK INTO ENGLISH

We met in the middle of the world, I still see our ancestors.

INTO JAPANESE

世界の真ん中に会った、私はまだ我々 の祖先を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We met in the middle of the world, I still see our ancestors.