YOU SAID:

"What about Top Gun?" "No, Top Gun wasn't funny" "Whatever"

INTO JAPANESE

「トップガンはどうですか?「いいえ、トップガンはおかしくならなかった」「何でも」

BACK INTO ENGLISH

"What about top guns?" No, Top Gun didn't freak out." "Anything."

INTO JAPANESE

「トップガンはどうですか?いいえ、トップガンはおかしくなりませんでした。「何でも」

BACK INTO ENGLISH

"What about top guns? No, Top Gun didn't freak out. "Anything"

INTO JAPANESE

「トップガンは?いいえ、トップガンはおかしくなりませんでした。「何でも」

BACK INTO ENGLISH

"Top gun? No, Top gun didn't freak out. "Anything"

INTO JAPANESE

「トップガン?いいえ、トップガンはおかしくなりませんでした。「何でも」

BACK INTO ENGLISH

"Top Gun? No, Top Gun didn't freak out. "Anything"

INTO JAPANESE

「トップガン?いいえ、トップガンはおかしくなりませんでした。「何でも」

BACK INTO ENGLISH

"Top Gun? No, Top Gun didn't freak out. "Anything"