YOU SAID:

what about us? what about everything we've been through? But what about trust? You know i never wanted to hurt you. but what about me? what was i supposed to do?

INTO JAPANESE

私たちはどうなの？しかし、信頼はどうでしょうか？私はあなたを傷つけたくなかったでも私はどうしたらいいの？

BACK INTO ENGLISH

What about us? But what about trust? I didn't want to hurt you, but what should I do?

INTO JAPANESE

信頼はどうなる？あなたを傷つけたくなかったのですが、どうしたらいいですか？

BACK INTO ENGLISH

What about trust? I didn't want to hurt you, but what should I do?

INTO JAPANESE

信頼はどうする？傷つけたくなかったけど、どうすればいい？

BACK INTO ENGLISH

What about trust? I didn't want to hurt you, but what should I do?