YOU SAID:

what about we say this phrase is gonna be a sentence instead?

INTO JAPANESE

このフレーズは代わりに文になると言うのはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

How about saying that this phrase becomes a sentence instead?

INTO JAPANESE

このフレーズが代わりに文になると言ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to say that this phrase becomes a sentence instead?

INTO JAPANESE

このフレーズが代わりに文になると言いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to say that this phrase becomes a sentence instead?

INTO JAPANESE

このフレーズが代わりに文になると言いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to say that this phrase becomes a sentence instead?