YOU SAID:

What æfnan êow hopian ' right to own or occupy land or connect with it occupation êower wærgêapne begietan tîma naca. “i'm dêaðlic deathly, ” yfel smil. Gif êow dihtan"met". Thi yfel hlêg bu."yfel ûplang what yfel today."

INTO JAPANESE

彼らには土地を所有したり、占拠したり、あるいは占拠と結びつける権利があるのでしょうか? 「僕は死ぬほど幸せだ」と彼は微笑んだ。 Eow dihtanさんは「会った」。 「今日はどんなことをしたの？」

BACK INTO ENGLISH

Do they have the right to own, occupy or be associated with the occupation of land? "I am so happy I could die," he smiled. "I met Eow dihtan." "What did you do today?"

INTO JAPANESE

彼らには土地を所有したり、占有したり、あるいは占有に関与したりする権利があるのだろうか？「死にたいくらい幸せだ」と彼は微笑んだ。「エオウ・ディタンに会えたんだ」「今日は何をしましたか？」

BACK INTO ENGLISH

Do they have the right to own, occupy or participate in the occupation of land? "I am so happy I could die," he smiled. "I got to meet Eou Ditan." "What did you do today?"

INTO JAPANESE

彼らには土地を所有したり、占有したり、あるいは占有に参加する権利があるのだろうか？「死にたいくらい嬉しいよ」と彼は微笑んだ。「エウ・ディタンに会えたんだ」「今日は何をしましたか？」

BACK INTO ENGLISH

Do they have the right to own, occupy or participate in the occupation of land? "I could die of joy," he smiled. "I got to meet Eu Ditan." "What did you do today?"

INTO JAPANESE

彼らには土地を所有したり、占拠したり、占拠に参加する権利があるのだろうか？「嬉しくて死にそうだ」と彼は微笑んだ。「ユー・ディタンに会えたんだ」「今日は何をしましたか？」

BACK INTO ENGLISH

Do they have the right to own, occupy or participate in the occupation of land? "I could die of joy," he smiled. "I got to meet Yu Ditang." "What did you do today?"

INTO JAPANESE

彼らには土地を所有したり、占拠したり、占拠に参加する権利があるのだろうか？「嬉しくて死にそうだ」と彼は微笑んだ。「于地堂に会えたんだ」「今日は何をしましたか？」

BACK INTO ENGLISH

Do they have the right to own, occupy, or participate in the occupation of land? "I'm dying of joy," he smiled. "I got to meet Yu Ditang." "What did you do today?"

INTO JAPANESE

彼らには土地を所有したり、占有したり、あるいは占有に参加する権利があるのだろうか？「嬉しくて死にそうだ」と彼は微笑んだ。「于地堂に会えたんだ」「今日は何をしていたんだ？」

BACK INTO ENGLISH

Do they have the right to own, occupy, or participate in the occupation of land? "I could die of joy," he smiled. "I got to meet Yu Ditang." "What were you doing today?"

INTO JAPANESE

彼らには土地を所有したり、占有したり、あるいは占有に参加する権利があるのだろうか？「嬉しくて死にそうだ」と彼は微笑んだ。「于迪堂に会えたんだ」「今日は何をしていたんだ？」

BACK INTO ENGLISH

Do they have the right to own, occupy, or participate in the occupation of land? "I'm dying of joy," he smiled. "I got to meet Yu Ditang." "What were you doing today?"

INTO JAPANESE

彼らには土地を所有したり、占有したり、あるいは占有に参加する権利があるのだろうか？「嬉しくて死にそうだ」と彼は微笑んだ。「于地堂に会えたんだ」「今日は何をしていたんだ？」

BACK INTO ENGLISH

Do they have the right to own, occupy, or participate in the occupation of land? "I could die of joy," he smiled. "I got to meet Yu Ditang." "What were you doing today?"

INTO JAPANESE

彼らには土地を所有したり、占有したり、あるいは占有に参加する権利があるのだろうか？「嬉しくて死にそうだ」と彼は微笑んだ。「于迪堂に会えたんだ」「今日は何をしていたんだ？」

BACK INTO ENGLISH

Do they have the right to own, occupy, or participate in the occupation of land? "I'm dying of joy," he smiled. "I got to meet Yu Ditang." "What were you doing today?"