Translated Labs

YOU SAID:

What am i doing? Am i just type randomly which is just typing things that come into my mind isn't it fascinating that thoughts just appear in my mind and it is weird that as i type this i am talking to myself or is it me talking to something inside of me?

INTO JAPANESE

私は何をやっている?ランダムにタイプするだけで、頭に浮かんだことをタイプするだけなのか、頭の中に思いが浮かぶのは魅力的ではなく、これをタイプするときに自分自身と話しているのか、それとも私?

BACK INTO ENGLISH

What am i doing Is it just typing randomly and typing what comes to mind, or is it unattractive to have an idea in my head, and am I talking to myself when typing this?

INTO JAPANESE

私は何をしていますかランダムに入力して頭に浮かんだものを入力するだけですか、それとも頭の中でアイデアを持っているのは魅力的ではありませんか?これを入力するときに自分自身に話しかけていますか?

BACK INTO ENGLISH

What am I doing? Do you just type in randomly and what comes to your mind, or isn't it tempting to have an idea in your head? Are you talking to yourself when you enter this?

INTO JAPANESE

私は何をやっている?ランダムに入力するだけで何が思い浮かびますか、それとも頭の中でアイデアを持ちたくなりませんか?これに入るとき、あなたは自分自身と話しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

What am i doing What comes to your mind just by typing it randomly, or do you want to have an idea in your head? Are you talking to yourself when entering this?

INTO JAPANESE

私は何をしていますかランダムに入力するだけで何が思い浮かびますか、それとも頭の中でアイデアを持ちたいですか?これに入るとき、あなたは自分自身と話しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

What am I doing What comes to my mind just by typing randomly, or do you want to have an idea in your head? Are you talking to yourself when entering this?

INTO JAPANESE

私は何をしているのかランダムに入力するだけで何が思い浮かびますか、それとも頭の中でアイデアを持ちたいですか?これに入るとき、あなたは自分自身と話しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

What comes to my mind just by randomly typing what I'm doing, or do you want to have an idea in your head? Are you talking to yourself when entering this?

INTO JAPANESE

私がしていることをランダムに入力するだけで何が思い浮かびますか、それとも頭の中でアイデアを持ちたいですか?これに入るとき、あなたは自分自身と話しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

What comes to your mind just by randomly typing what I'm doing, or do you want to have an idea in your head? Are you talking to yourself when entering this?

INTO JAPANESE

私がしていることをランダムに入力するだけで何が思い浮かびますか、それとも頭の中でアイデアを持ちたいですか?これに入るとき、あなたは自分自身と話しているのですか?

BACK INTO ENGLISH

What comes to your mind just by randomly typing what I'm doing, or do you want to have an idea in your head? Are you talking to yourself when entering this?

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
28Feb10
1
votes
28Feb10
1
votes
01Mar10
1
votes
28Feb10
1
votes
27Feb10
1
votes