YOU SAID:
What are you doing? No no no no no no no no no no no! Yes! Don’t do it.
INTO JAPANESE
何してるの？いやいやいやいやいやいやいやいや！はい！やめてください。
BACK INTO ENGLISH
what are you doing? No, no, no, no, no, no! yes! stop it.
INTO JAPANESE
何してるの？いやいやいやいやいや！はい！やめて。
BACK INTO ENGLISH
what are you doing? No, no, no, no! yes! stop.
INTO JAPANESE
何してるの？いや、いや、いや、いや！はい！停止。
BACK INTO ENGLISH
what are you doing? No, no, no, no! yes! Stop.
INTO JAPANESE
何してるの？いや、いや、いや、いや！はい！停止。
BACK INTO ENGLISH
what are you doing? No, no, no, no! yes! Stop.
You've done this before, haven't you.
