YOU SAID:

What are you doing with that monkey wrench? You're not cutting off my head are you, because that'd be a violation of the company policies and you could get sued!

INTO JAPANESE

そのモンキーレンチで何をしていますか？あなたは私の頭を切り取っているのではありません、それは会社の方針に違反することであり、あなたは訴えることができるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

What are you doing with that monkey wrench? You are not cut off my head, it is to violate company policy, you can appeal!

INTO JAPANESE

そのモンキーレンチで何をしていますか？あなたは私の頭を切り取られていません、それは会社の方針に違反することです、あなたは上訴することができます！

BACK INTO ENGLISH

What are you doing with that monkey wrench? You are not cut off my head, it is to breach company policy, you can appeal!

INTO JAPANESE

そのモンキーレンチで何をしていますか？あなたは私の頭を切り取られていません、それは会社の方針に違反することです、あなたは上訴することができます！

BACK INTO ENGLISH

What are you doing with that monkey wrench? You are not cut off my head, it is to breach company policy, you can appeal!