YOU SAID:
what are you doing with your life and how do you plan on spending your day?
INTO JAPANESE
あなたは自分の人生で何をしていて、どのように一日を過ごすつもりですか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing in your life and how are you going to spend the day?
INTO JAPANESE
あなたは人生で何をしていて、一日をどのように過ごしますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing in life and how do you spend your day?
INTO JAPANESE
あなたは人生で何をしていて、一日をどのように過ごしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing in life and how are you spending the day?
INTO JAPANESE
人生で何をしていて、一日をどのように過ごしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing in your life and how are you spending the day?
INTO JAPANESE
あなたはあなたの人生で何をしていて、どのように一日を過ごしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing in your life and how are you spending the day?
You've done this before, haven't you.
