YOU SAID:

What are you two doing here? Sherman sent me to go after you when you climbed over the fence. When I found you, you were both lying there knocked out by the frisbees.

INTO JAPANESE

お二人がここで何をしているのですか。 シャーマンはフェンスを越えて上昇したときした後に行くに私を送った。 私が君を見つけたときあなたが両方そこに横たわって、フリスビーでたたかれる。

BACK INTO ENGLISH

Two of you here have what? To go when Sherman jumped over the fence and then sent me. I found you when you both lay there and be slapped with a frisbee.

INTO JAPANESE

2 つの場合はここで何があるか。 き、シャーマンは柵を飛び越えたし、私に送信されます。私はあなたがそこに置くし、フリスビーでたたかれるときを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

If the two are there here? When Sherman jumped over the fence and then sent to me. Discovered when you put there and then knocked in a frisbee.

INTO JAPANESE

場合は、ここには 2 つありますか。フェンスを跳び越えたにシャーマンと私に送信されます。発見はあなたがそこに置くとき、フリスビーでノックしました。

BACK INTO ENGLISH

If you two here? Jumped over the fence to Sherman and I sent. When you put on there found knocked with a frisbee.

INTO JAPANESE

場合 2 つのここ?シャーマンには柵を飛び越えた、送った。置くとき見つけたフリスビーでノックしました。

BACK INTO ENGLISH

If you two here? I jumped over the fence to the shaman, sent. In frisbee found when knocked.

INTO JAPANESE

場合 2 つのここ?送信、シャーマンにフェンスを飛び越えた。フリスビーでノックアウトしたときに発見します。

BACK INTO ENGLISH

If you two here?, jumped over the fence to the Sherman. Found when knocked with a frisbee.

INTO JAPANESE

場合 2 つのここか、シャーマンにフェンスを越えて上昇。フリスビーでノックを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

If two here or climb over the fence to Sherman. Discovered a knock with a frisbee.

INTO JAPANESE

場合はここで 2 つまたはシャーマンにフェンスを越えて登る。フリスビーでノックを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

If you here two or climb over the fence to the shaman. Discovered a knock with a frisbee.

INTO JAPANESE

場合は、ここに 2 つまたはシャーマンにフェンスを越えて登る。フリスビーでノックを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

If you are here two or climb over the fence to the shaman. Discovered a knock with a frisbee.

INTO JAPANESE

場合は、ここに 2 つまたはシャーマンにフェンスを越えて登る。フリスビーでノックを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

If you are here two or climb over the fence to the shaman. Discovered a knock with a frisbee.