YOU SAID:

What brand of tea leaves does the queen of England prefer with her biscuits?

INTO JAPANESE

イングランドの女王はどの茶葉のブランドは彼女のビスケット好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Queen of England is her favorite biscuit brand of any tea leaves?

INTO JAPANESE

イギリスの女王は、彼女の好きなビスケット ブランド、茶葉ですか。

BACK INTO ENGLISH

The Queen of England is her favorite brand of biscuits, tea leaf?

INTO JAPANESE

イギリスの女王は、ビスケット、紅茶葉の彼女のお気に入りのブランドですか。

BACK INTO ENGLISH

What is your favorite brand of biscuits, tea leaf she is Queen of the United Kingdom.

INTO JAPANESE

茶葉の彼女はイギリスの女王、ビスケットのお気に入りのブランドは何です。

BACK INTO ENGLISH

Tea leaves her Queen of England, your favorite brand of biscuit is what is.

INTO JAPANESE

茶葉彼女のイギリスの女王、ビスケットのお気に入りのブランドは何です。

BACK INTO ENGLISH

Tea leaves the Queen of England for her, what is your favorite brand of biscuits.

INTO JAPANESE

茶ビスケットのお気に入りのブランドは、彼女のためのイギリスの女王。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite brand of tea biscuit is the Queen of England for her.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのお茶ビスケットブランドは、彼女のためのイングランドの女王です。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite tea biscuits brand is the Queen of England for her.

INTO JAPANESE

あなたの好きなお茶のビスケットのブランドは彼女のためのイングランドの女王です。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite tea biscuits brand is the Queen of England for her.