YOU SAID:

What came first the chicken or the egg? I think that the chicken came first because the egg didn't which means it did cause it does. Does this make sence? I didn't think so.

INTO JAPANESE

何は鶏が先か卵最初に来たか。卵は、それを引き起こしたことを意味それはしていなかったので、鶏が最初来たと思います。これは意味を作るのですか。私はそう思っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

What came first chicken or egg? Egg means that caused it would because it had the chicken came first. This makes sense? I did not think so.

INTO JAPANESE

最初の鶏や卵を来たものですか。まず鶏来たがあったのでそれを引き起こしたこと卵を意味だろうこれは理にかなって?私はそう思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

What came first the chicken or the egg? First chicken caused it came I had the egg would mean it makes sense? did I don't think so.

INTO JAPANESE

何は鶏が先か卵最初に来たか。最初の鶏は、それを引き起こした、卵を持っていた来た理にかなって意味ですか?そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first chicken or egg? First chicken sense came had caused it, the egg, do you mean? don't think so.

INTO JAPANESE

最初の鶏や卵を来たものですか。最初の鶏意味来たが原因である、卵、ってことか。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first the chicken or the egg? Egg came first chicken sense is caused by, I think. Do not think so.

INTO JAPANESE

何は鶏が先か卵最初に来たか。卵来た最初チキン感覚と思うが、原因です。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first chicken or egg? Egg came first chicken sense I think is the cause. Do not think so.

INTO JAPANESE

最初の鶏や卵を来たものですか。卵来た最初の鶏感覚だと思うが原因です。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first the chicken or the egg? Eggs do you think came first chicken sense is caused. Do not think so.

INTO JAPANESE

何は鶏が先か卵最初に来たか。卵か来た最初の鶏の感覚が生じると思います。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first chicken or egg? Eggs would cause the sensation of the first chicken came. Do not think so.

INTO JAPANESE

最初の鶏や卵を来たものですか。卵は最初の鶏来たような感覚になります。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first the chicken or the egg? Sensory like came first chicken egg. Do not think so.

INTO JAPANESE

何は鶏が先か卵最初に来たか。来た最初の鶏の卵のような感覚。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first chicken or egg? The feeling came first chicken egg. Do not think so.

INTO JAPANESE

最初の鶏や卵を来たものですか。気持ちは来た最初の鶏の卵です。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first the chicken or the egg? I came first chicken egg. Do not think so.

INTO JAPANESE

何は鶏が先か卵最初に来たか。最初の鶏の卵がやってきたそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first chicken or egg? Came first chicken eggs do not think so.

INTO JAPANESE

最初の鶏や卵を来たものですか。最初に来た鶏の卵はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first the chicken or the egg? The chicken came ago the egg don't think so.

INTO JAPANESE

何は鶏が先か卵最初に来たか。鶏が前来た卵はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

What came first chicken or egg? The chicken before the egg came not.

INTO JAPANESE

最初の鶏や卵を来たものですか。鶏の卵はない来た前に。

BACK INTO ENGLISH

What came first the chicken or the egg? No chicken egg came before.

INTO JAPANESE

何は鶏が先か卵最初に来たか。前に鶏の卵は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

What came first chicken or egg? Ago the chicken egg did not come.

INTO JAPANESE

最初の鶏や卵を来たものですか。前に鶏の卵は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

What came first the chicken or the egg? Ago the chicken egg did not come.

INTO JAPANESE

何は鶏が先か卵最初に来たか。前に鶏の卵は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

What came first chicken or egg? Ago the chicken egg did not come.

INTO JAPANESE

最初の鶏や卵を来たものですか。前に鶏の卵は来なかった。

BACK INTO ENGLISH

What came first the chicken or the egg? Ago the chicken egg did not come.